Saraïlis avocats Quebec Business Law Update FR · qblu@sarailis.ca
for lawyers outside Quebec

Quebec Business Law Update

A quarterly briefing from Saraïlis Avocats for the members of Avrio Advocati and their clients. What changed in Quebec business law this quarter, and what it means for your clients' Quebec matters and business.

Prepared for the members of Avrio Advocati, an international network of law firms
Issues
Latest issue · Q3 2026

Quebec's language rules apply today. Plan on them.

Quebec moves to renew the shield on its Bill 96 language rules. New consumer-warranty rules under Bill 29 take effect on 5 October. And Quebec courts keep enforcing the contracts businesses sign. Plus: a termination right that is hard to contract away.

3 subjects Legislative and Regulatory Update
2 subjects Case Law Spotlight — Quebec courts enforce the deal you sign
quebec quirk of the quarter — The termination right that is hard to contract away
4 subjects Deal and Litigation Trends
5 points Practical Checklist — Ready for Bill 29 Phase 2 (5 October 2026)
Q2 2026

Doing business in Quebec in 2026: the new baseline

Language rules now reach companies with 25 employees. Merger-review thresholds are set for 2026. And the Court of Appeal rules on lease-renewal clauses. Plus: why a franchisor's duty of good faith carries more weight in Quebec.

4 subjects Legislative and Regulatory Update
2 subjects Case Law Spotlight
quebec quirk of the quarter — Good faith creates duties of its own
4 subjects Deal and Litigation Trends
5 points Practical Checklist — A five-point Bill 96 audit
why this briefing exists

Quebec is a civil-law island in a common-law continent.

Contracts, security interests, franchising, employment: the rules your clients assume from every other North American jurisdiction quietly change at the Quebec border. Each quarter we select the developments that actually change practice, and translate them for lawyers advising from outside the province.

Questions on a Quebec file? Write to qblu@sarailis.ca.

What each issue covers

Legislation and case law

New statutes, regulations and appeal decisions. We keep only those that change how you advise a client doing business in Quebec.

The Quebec Quirk

One civil-law rule per issue that works differently from the common law, with what to do about it when you draft or structure a deal.

Trends and checklists

What we see in Quebec deals and disputes, plus a short compliance checklist you can hand to a client the same day.